三度目のソウル…地下鉄編

 

三度目のソウル…まだ一日目です

今回は、初めて地下鉄に乗りました [E:subway]

 

PM 6時半頃、仁寺洞を後にして東大門に向かいました

ガイドブックの地図見るより、聞いた方が速いかと

仁寺洞でデート中らしきカップルの男の子に

「トンデモンに行きたいんですけど…」

みたいな感じで聞いてみました

「? ? ?  トンデモン ?  」

「仁寺洞からトンデモン…」と言うと

チョット考えて「トンデムン ? 」

あぁ~

『トンデモン』と違うねんや~『トンデムン』か~ [E:coldsweats01]

「イエス、イエス! 」

男の子は

『仁寺洞』…『チョンムロ』…『トンデムン』

「はいはい、チョンムルで乗り換えやね ! 

 ありがとう~ありがとう~サンキューサンキュー」

もうこの時点で

『チョンムロ』『チョンムル』に変わってしもてる…

 

私は3人に

「チョンムルで乗り換えやって~

『チョンムル』 『チョンムル』 … 覚えといてな~」

京女達は口々に

『チョンムル』 『チョンムル』

『チョンムル』 『チョンムル』と唱えながら

仁寺洞近くの安国駅に向かいました

 

地下に降りて、今度はビジネスマンらしき男性に

「チョンムル駅に行くのは・・・」と尋ねたら

その男性、少し日本語話さはって

「ソコ…からシタに・・・」

そこから下に降りたらいいよ~と教えてくれはって

私達は初めての ソウルメトロ[E:subway]に乗り込みました

 

電車の中の路線図を見て

『チョンムル』らしき漢字を探しました

あった [E:sign03]   コレや~ [E:sign01]  『忠武路』[E:sign01]

有り難い事に路線図には

ハングルとローマ字と漢字が表記されてました

乗り過ごすこともなく無事 チョンムル駅 下車

Img_0198

 

 

 

 

 

 

 

 違いました、『チョンムロ』駅でした~ [E:smile]

 

Img_0199

そして

矢印の方へ

[E:run][E:run][E:run][E:run]

 

 

 

やっとこさImg_0201

東大門に到着 [E:subway]

 

T-moneyカードで

スルリ…スルリ~

コレ便利です !

日本の ICOKA みたいなもんで

チャージして使えます

次回まで大切になおしとかな~ [E:wink]

 

初めての地下鉄

こんな感じで辺りの人を巻き込み無事クリア~ [E:happy01][E:scissors]

優しく教えてくれはったソウルの人達に感謝…デス [E:heart]